тувечын

тувечын
тувеч(ын)
Г.: тӹвец(ӹн)
1. с той стороны, с того (что в отдалении) места, оттуда

(Кува) ял шеҥгеке ончале. Лач тувечын кече лектеш. [/i]А. Александров.[/i] Старуха поглядела за деревню. Как раз с той стороны всходит солнце.

Тувечынат (корно вожла деч) калык йоген толеш. [/i]М. Шкетан.[/i] И с той стороны, от перекрестков дорог, потоком идёт народ.

Сравни с:

тувелым
2. диал. оттуда, из того места

Тошто вуйбилетем уло. Тувечын мо кӱлешыжым кушкед налынат, вара тудым намиен пуэт. [/i]М. Шкетан.[/i] У меня есть старый паспорт. Вырвем оттуда, что надо, потом его отнесёшь.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»